All About Us

All About Us

They say
They don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about
All about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)

It's all about us

Я СОШЛА С УМА / All the things she said

Я СОШЛА С УМА / ZWARIOWAŁAM

ZWARIOWAŁAM

Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej
Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej

ZWA-RIO-WA-ŁAM

Całkowicie mnie nie ma,
absolutnie poważnie.
Sytuacja help.
Sytuacja S.O.S.

Ja siebie nie rozumiem
Skąd ty się wzięłaś
Dlaczego, dlaczego?
Zwabiłam się na Ciebie

Wyłącza się światło
Gdzieś lecę
Nie ma mnie bez ciebie
Nie chcę niczego

To jest wolno działający jad
To doprowadza do szaleństwa
A oni mówią - samaś sobie winna
A oni mówią - samaś sobie winna

Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej
Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej

ZWA-RIO-WA-ŁAM PO-TRZE-BU-JĘ JEEEEJ

Bez ciebie nie jestem sobą
Nie ma mnie bez ciebie
A oni mówią
Mówią, że to brednie

To jest słoneczny jad
Złote promienie
A oni mówią
To trzeba pilnie leczyć

Chciałam zapomnieć do uporu i w dół
Liczyłam słupy i roztargnione ptaki
Bez ciebie nie ma mnie, puść, puść.
Do kąta po ścianie, mamo-tato wybaczcie.

Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej
Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej

Raz, dwa po pięciu
Ma-mo tato wybaczcie
Stra-ciłam ro-zum
Raz, dwa po pięciu
Ma-mo tato wybaczcie
Stra-ciłam ro-zum

Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej
Zwariowałam, zwariowałam
Potrzebuję jej, potrzebuję jej

Zwariowałam, zwariowałam
Zwariowałam, zwariowałam.

Я СОШЛА С УМА / Enloquecí

Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito
Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito


EN-LO-QUE-CÍ

Simplemente no estoy
Totalmente en serio
Situación: help
Situación: S.O.S.
No puedo entenderme
¿Cómo apareciste?
¿Por qué? ¿Por qué?
Me obsesioné contigo


La luz se apaga
Voy volando a alguna parte
Sin ti no soy yo
Y no quiero nada
Este es un veneno muy lento
Esto hace perder el juicio
Y ellos dicen: es todo culpa tuya
Y ellos dicen: es todo culpa tuya

Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito
Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito


Sin ti no soy yo
Sin ti no existo
Y ellos hablan
Dicen que son tonterías

Es un veneno del sol
Rayos de oro
Y ellos dicen
Necesitas curarte
Y yo quise olvidar, a la fuerza y hacia abajo
Y yo andaba contando los postes y los pájaros de la mañana
Sin ti no existo; suéltame, suelta.
Hasta el rincón por la pared, mamá-papá perdonadme.


Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito
Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito


Uno, dos, hasta cinco
Mamá, papá perdonadme.
En-lo-que-cí
Uno, dos, hasta cinco
Mamá, papá perdonadme.
En-lo-que-cí

Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito
Enloquecí, enloquecí
La necesito, la necesito

(Traducido por Arek Nowak)

Я сошла с ума

Я СОШЛА С УМА

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА

Меня полностью нет,
Абсолютно всерьез.
Ситуация help.
Ситуация SOS.

Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему, почему?
На тебя повелась

Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Ничего не хочу

Это медленный яд
Это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
А они говорят - виновата сама

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА

Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред

Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить

Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растеряных птиц
Без тебя меня нет, отпусти. отпусти.
До угла по стене, мама-папа прости.

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума.